之前在分享古典文学时提到李白的“谪仙”称号,我看到“谪”字旁的“言”,不自觉地读成了 dí xiān,也听到一些人读成 zhāi xiān。就在这时,旁边对唐诗感兴趣的朋友纠正了我,很多人原来也是这样读的,那一瞬间十分尴尬。这个与李白紧密相关的词语,很多人因为形音联想出现了读错的情况。经过那次经历,我坚定地记住了它的正确读音和背景。
“谪仙”的标准读音是:谪仙 zhé xiān,其中“谪”字读作二声 zhé,发音与“哲”相同。常见的错误读音有:dí xiān 和 zhāi xiān。字形中的“谪”右侧是“啇”,有些人便以半边的拼音读作 dí;也有人误读为 zhāi,这两种错误在日常中很常见。虽然“谪”是形声字,但古今读音差异很大,声旁的音并不代表这个字的本音。
从含义上看,“谪仙”有几个层面:首先,它指的是被贬下凡的仙人;其次,专指伟大诗人李白;最后,还可以泛指那些才华横溢、气质非凡的文人。李白初到长安时,贺知章读到他的诗歌后惊呼:“公非人世之人,可不是太白星精耶!”因此称呼李白为谪仙人,这一历史故事也家喻户晓。 南宫娱乐平台
在扩展的读音中,有“贬谪”、“谪守”、“谪居”,这三个词也都读作 zhé。至于为何大多数人会读错,主要有几个原因:一是字形带来的误解,“谪”字的右边“啇”让一些人直接联想到读音;二是书面语言较少被口语化使用,大家大多是看字,不常朗读,导致记忆不清晰;三是在网络上出现了错误的读音传播,影响了很多人的认知。
在形近字的区分中,“谪 zhé”属于贬降及责罚的意思,而“滴 dī”与“摘 zhāi”则与此无关。为了帮助记忆,可以用口诀记住:谪仙读作 zhé xiān,贺监呼李落尘凡;莫读 dí,莫读 zhāi,言旁贬降记心间。正确的读音为:谪仙(zhé xiān)、贬谪(biǎn zhé)、谪居(zhé jū),而错误的发音则是谪仙(dí xiān / zhāi xiān)。通过这次分享,我清楚记住了谪的正确读音,未来再读到李白的故事时,就不会犯错了。